Η μονομαχία της Κέιτ Ντάγκλας και της Γκρέτσεν Ουόλς, για τον άτυπο τίτλο της ταχύτερης κολυμβήτριας όλων των εποχών, μοιάζει να γέρνει οριστικά υπέρ της πρώτης.
Στον τελικό των αγώνων του Ειρηνικού (Pan-Pacific Games), που διεξάγονται στο Ιρβάιν της Καλιφόρνια, η Ντάγκλας όχι απλώς επικράτησε άνετα της συμπατριώτισσάς της, αλλά κατέβασε το παγκόσμιο ρεκόρ των 50μ. ελεύθερο κατά 30 ολόκληρα εκατοστά του δευτερολέπτου, τερματίζοντας σε 23.19. Η 25χρονη Αμερικανίδα συνέτριψε το 23.49 που είχε κάνει λίγες ώρες νωρίτερα, στον προκριματικό, και δεν άφησε κανένα περιθώριο αμφιβήτησης της κυριαρχίας της, με τη Ουόλς να μένει δεύτερη με 23.74.
Είναι η τέταρτη φορά τους τελευταίους δύο μήνες, που καταρρίπτεται το παγκόσμιο ρεκόρ στα 50μ. ελεύθερο. Η αρχή έγινε στις 19/6 στην Ινδιανάπολη, όταν η Ντάγκλας πέτυχε επίδοση 23.59 και κατέρριψε το 23.61 της Σάρα Σιέστρεμ. Η Ουόλς “απάντησε” εννέα ημέρες αργότερα (28/6) στη Ρώμη, κολυμπώντας σε 23.55, αλλά η Ντάγκλας είχε τον τελευταίο λόγο: 23.49 στον προκριματικό των Pan-Pacific Games και το εκπληκτικό 23.19 στον τελικό!