Ο Αργεντινός επιθετικός εξέφρασε δημόσια, κατά τη διάρκεια του Μουντιάλ, την επιθυμία του να αποχωρήσει από την ομάδα της Μαδρίτης «για να εκπληρώσω το όνειρό μου», όπως είπε χαρακτηριστικά, μία δήλωση που ερμηνεύτηκε ως επιθυμία να μεταγραφεί στην Μπαρτσελόνα. Οι «ροχιμπλάνκος» όμως είναι κάθετα αντίθετοι σε ένα τέτοιο σενάριο, έχουν ήδη απορρίψει μία πρόταση των Καταλανών, ύψους 100 εκατ. ευρώ, και διατυμπανίζουν ότι δεν πρόκειται να πουλήσουν τον 26χρονο άσο, παρά μόνο αν κάποια ομάδα καλύψει τη ρήτρα αποδέσμευσής του, η οποία ανέρχεται στο απαγορευτικό ποσό των 500 εκατ.
Αν και δυσαρεστημένος από τη στάση της διοίκησης, ο Άλβαρες εντάχθηκε στην προετοιμασία της Ατλέτικο στις 10 Αυγούστου (είχε επιπλέον άδεια, όπως και οι υπόλοιποι ποδοσφαιριστές που έφτασαν ως το τέλος του Παγκοσμίου Κυπέλλου) και προπονείται κανονικά, με τον Ντιέγκο Σιμεόνε πάντως να μην τον υπολογίζει για το ματς της πρεμιέρας. «Δεν τον βλέπουμε να παίζει σε αυτόν τον αγώνα. Ελπίζουμε μέσα στις επόμενες τέσσερις ημέρες (σ.σ. ως το επόμενο ματς της Ατλέτικο με τη Βιγιαρεάλ, την Κυριακή 23/8), να βρίσκεται πιο κοντά σε αυτό που θέλουμε», δήλωσε ο Αργεντινός τεχνικός, που επανέλαβε ότι ο ίδιος είναι υπεύθυνος μόνο για το αγωνιστικό κομμάτι. «Ο Μιγκέλ Άνχελ Χιλ είναι ο ιδιοκτήτης του συλλόγου και δεν υπάρχει τίποτα πιο οριστικό από τον ιδιοκτήτη. Είναι σαν να βγάζει ετυμηγορία ένας δικαστής. Αυτό που έχει πει (σ.σ. ο Χιλ) είναι ξεκάθαρο. Από αγωνιστικής άποψης, θέλουμε να προσέχουμε τον άνθρωπο, τον παίκτη, ώστε να μπορεί να συνεχίσει να διατηρεί τη φήμη του», πρόσθεσε ο προπονητής της Ατλέτικο και κατέληξε: «Χρειάζεται περισσότερη προπόνηση. Είναι ο καλύτερος παίκτης που διαθέτουμε και θα προσπαθήσουμε να χτίσουμε την ομάδα γύρω του, λαμβάνοντας υπόψη το επίπεδό του».