Από τον εκδοτικό οίκο de Gruyter κυκλοφόρησε ο τόμος «Η Αλλοδαπή Επιστήμη του Ποινικού Δικαίου μέσα από Αυτοβιογραφίες», του Γερμανού Καθηγητή Eric Hilgendorf*, όπου παρουσιάζεται το επιστημονικό έργο των πλέον σημαντικών γερμανόφωνων ποινικολόγων από όλο τον κόσμο, (Aργεντινή, Ιαπωνία, Ισπανία, Ιταλία Ν. Κορέα, Ελβετία, Πορτογαλία, Ρωσία, Κίνα κλπ.).
Ανάμεσά τους συγκαταλέγεται ο Έλληνας Καθηγητής Ποινικού Δικαίου στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών Χρίστος Μυλωνόπουλος.
O Καθηγητής Μυλωνόπουλος έχει διδάξει σε πολυάριθμα ξένα Πανεπιστήμια (Μόναχο, Φραγκφούρτη, Φράιμπουργκ, Πεκίνο, Λονδίνο, Σαλέρνο, Κωνσταντινούπολη, Βουδαπέστη κλπ.) και έχει δημοσιεύσει εννέα συγγράμματα και πάνω από εξήντα μελέτες ποινικού δικαίου στην ελληνική, γερμανική και αγγλική γλώσσα. Εργασίες του έχουν μεταφραστεί στα κινεζικά, ιαπωνικά, ισπανικά, τουρκικά, ιταλικά κ.α.
Το βιβλίο του «Η ποινική δογματική σε διεθνές περιβάλλον» εκδόθηκε πρόσφατα στη Αργεντινή και κυκλοφορεί σε όλη τη Ν. Αμερική. Είναι ιδρυτής και Πρόεδρος του Ινστιτούτου Ευρωπαϊκού και Διεθνούς Ποινικού Δικαίου, μέλος της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών, μέλος του Επιστημονικού Συμβουλίου της Βουλής των Ελλήνων και μέλος του Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου. Ασκεί ενεργό ποινική δικηγορία κυρίως σε υποθέσεις οικονομικού και διεθνούς ποινικού δικαίου, όπως στη γνωστή υπόθεση των «8» Τούρκων αξιωματικών.
*Eric Hilgendorf, Die ausländische Strafrechtswissenschaft in Selbstdarstellungen, de Gruyter, Berlin/Boston 2019, 592 σ.