Μια φράση που τελικά δεν έχει καμία σχέση με τις πάπιες αλλά με έναν ευνούχο από την περίοδο της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.
Οι φράσεις που χρησιμοποιούμε στην καθημερινότητά μας έχουν συχνά (χωρίς να το γνωρίζουμε) ιδιαίτερες ιστορίες από πίσω τους. Μια τέτοια είναι κι αυτή η χαριτωμένη φράση που αφορά…τις πάπιες. Η βασική διαφορά εν προκειμένω είναι όμως πως τελικά δεν τις αφορά! Από πού προήλθε το «κάνει την πάπια» και τι σχέση έχει με τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία;
Το αξίωμα του «παπία»
Ένα αξίωμα με διαφορετικό τονισμό. Αν ψάξει κανείς τη λέξη «παπίας», θα δει ότι ετυμολογικά συγγενεύει με τον «παπά» και τον «πάππο». Παράλληλα, η λέξη συνδέεται και με έναν τίτλο που αφορούσε το αυτοκρατορικό παλάτι στην Κωνσταντινούπολη. Ο τίτλος εντοπίζεται για πρώτη φορά περίπου τον 6ο αιώνα. Ο παπίας ήταν ουσιαστικά ο κλειδοκράτορας του παλατιού, εκείνος που είχε υπό τον απόλυτο έλεγχό του το ποιος έμπαινε (και ποιος όχι) στα ανάκτορα. Κατά κανόνα, ο κάτοχος του τίτλου έπρεπε να είναι ευνούχος, ώστε να μην έχει οικογένεια και κάποιος απόγονός του διεκδικήσει τον τίτλο για τον εαυτό του.
Διαβάστε τη συνέχεια στο Reader.gr